Snakes have two reproductive organs.
If you see two snakes twisted together, they are probably not mating, but competing for the right to mate (or simply fighting). There have pictures proving it.
These shows they have two reproductive organs.
If you see they are twisted together. They are not mating, but faighting.
When they are mating, they are very gentle and tender. Look at this. They are mating.